經濟部台日產業合作推動辦公室

台日交流 桃園真面木 將赴千葉參展 2016年10月29日 04:10 甘嘉雯／桃園報導 小字型 中字型 大字型 點閱382 我要評比 5/100 分享至Facebook 分享至Google+ 分享至Twitter 分享至Weibo 台日交流 桃園真面木 將赴千葉參展 桃市府及大溪木藝生態博物館舉辦「真面木－桃園木器展」，將於11月4日至6日在日本千葉縣物產館及千葉大學工學院展出，並徵選14位木職人赴日交流。（甘嘉雯攝） 桃市府大溪木藝生態博物館主辦首屆「真面木桃園木器展」，將於11月4日至6日於日本千葉縣物產館及千葉大學工學院展出，並徵選14位木職人赴日參展交流，桃園市長鄭文燦表示，將與日本木產業及傳統工藝等團體交流，並參訪當地工藝館及國際會展等。 鄭文燦表示，這次展覽以「真面木」為主題，取自日文漢字的「真面目」，意指認真、執著、努力不懈的意思，代表桃園職人的頂真精神。另一層深義，為找尋木藝的原風貌與特色，希望以回歸頂真的初心，深化桃園木藝未來發展，讓木藝精神能發揮到極致。 大溪為北台傳統木器產業重鎮，純熟的技藝源於頂真的木工藝職人，是桃園的驕傲，大溪木器選材、雕刻、鑲嵌、組裝、上漆，都有專業的分工，是源遠流長的木器之鄉，這次首度到千葉縣展出，除了打開知名度也能促進台日文化交流。 鄭文燦表示，桃園市與日本千葉縣今年8月締結「桃園市．千葉縣友好交流協定」，展開觀光、教育、經濟及貿易等各領域的交流，促進兩市的互助發展，進一步致力友好關係，這次展覽會為簽署締結協定後的首次交流活動。 赴日交流團特徵選的木職人14人出訪參展，展出40件生活木器產品，總團長由曾獲民族藝術薪傳獎的游禮海藝師領隊，展出其獲獎作品之一「迎福－書卷花臺」。「協大木器行」為桃園市登錄「傳統工藝」文化資產，由李炳榮帶領團隊完整保存大溪傳統木器工藝製作的全套流程。 (中國時報)